Install Python, all needed modules and run XediX. More detailed steps are at the documentation.
Yep.
Write a Github issue.
Yep. You can run it anywhere, where you can have Python.